- Song Title: Mere Mehboob kayamat hogi
- Movie: Mr. X in Bombay (1964)
- Singer: Kishore Kumar
- Lyrics: Anand Bakshi
- Music: Laxmikant Pyarelal
Mere Mehboob Qayamat Hogi – About Song
“Mere Mehboob Qayamat Hogi” is a classic Hindi song known for its poignant and heart-touching lyrics. The song was originally sung by Kishore Kumar and featured in the Bollywood movie “Mr. X in Bombay” (1964), directed by Shantilal Soni. The film stars Kishore Kumar and Kumkum in the lead roles.
Meaning and Interpretation:
The title “Mere Mehboob Qayamat Hogi” can be translated to “My beloved, there will be a doomsday.” The song is a soulful expression of unrequited love and the pain of separation. The protagonist sings about the impending doomsday when his beloved will be lost to him forever, expressing the intensity of his emotions and heartbreak.
Context of the Movie “Mr. X in Bombay”:
In the movie “Mr. X in Bombay,” the song is a poignant melody picturized on the characters played by Kishore Kumar and Kumkum. The film tells a story of a man who invents an invisibility formula and uses it to help people and solve problems.
Lyrics:
Here are some of the heartrending lines from the song:
“Mere mehboob qayamat hogi Aaj rusva teri galiyon mein mohabbat hogi Meri nazrein to gila karti hain Tere dil ko bhi sanam tujhse shikayat hogi”
Impact and Legacy:
“Mere Mehboob Qayamat Hogi” became an instant hit and remains one of the most beloved and timeless songs in Bollywood. The song’s soulful composition by Laxmikant-Pyarelal and the emotional rendition by Kishore Kumar struck a chord with the audience.
The song’s portrayal of heartbreak and longing made it an iconic and cherished ballad of its time.
Cultural Influence:
“Mere Mehboob Qayamat Hogi” has become a classic song and is often played at various romantic occasions, retro-themed events, and gatherings.
Cover Versions and Homages:
Over the years, “Mere Mehboob Qayamat Hogi” has been covered and recreated by various artists, keeping its legacy alive and introducing it to newer generations.
Conclusion:
“Mere Mehboob Qayamat Hogi” is a soul-stirring and emotional Hindi song that continues to captivate listeners with its haunting melody and heart-touching lyrics. Its expression of unrequited love and the pain of separation makes it an iconic and cherished ballad. The song’s enduring popularity and its status as a classic of the golden era of Bollywood showcase its significance in the world of Indian music and cinema.
Mere Mehboob Qayamat Hogi Lyrics in Hindi
मेरे महबूब क़यामत होगी
आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी
मेरी नज़रें तो गिला करती हैं
तेरे दिल को भी सनम तुझसे शिकायत होगी
मेरे महबूब
नगमा वफ़ा का गाता सनम
तुझसे सुना ना जाता सनम
फिर आज इधर आया हूँ मगर
ये कहने मैं दीवाना
ख़त्म बस आज ये वहशत होगी
आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी
मेरे महबूब
तू भी किसी से प्यार करे
और रहे वो तुझसे परे
तूने ओ सनम ढायें हैं सितम
तो ये तू भूल न जाना
के ना तुझपे भी इनायत होगी
आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी
मेरे महबूब क़यामत होगी
आज रुसवा तेरी गलियों में मोहब्बत होगी
मेरी नज़रें तो गिला करती हैं
तेरे दिल को भी सनम तुझसे शिकायत होगी
मेरे महबूब….
Mere Mehboob Qayamat Hogi Lyrics in English
Aaja rusavaa teri galiyon main mohabbata hogi
Naama nikelegaa tera hi laaba se
Jaana jab ise, dil-e-naakaam se ruksata hogi
Mere mehaboob…Mere sanam ke, daar se agaar
Baad-e-saba ho, tera guzar
Kehana sitamgar, kuch hai kabar
Tera naam ke liya, jaba taka bhi jiya
Aye sharma, tera parwana
Jise aba taka, tujhe nafrata hogi
Aaja rusavaa, teri galiyon main mohabbata hogi
Mere mehabooba qayamata hogi
Aaja rusavaa, teri galiyon main mohabbata hogi
Mere mehaboob…Hmm hmmmmm hmmm hm
Heyyy heyy hey hey
Ah ha haaaa
Hmmmmm…
[Chorus]
Mere mehabooba qayamata hogi
Aaja rusavaa, tеri galiyon mei mohabbata hogi
Meri nazarein, toh gila karati hai
Tеri dil ko, bhi sanam tujhe, sashikyata hogi
Mere mehboob…Teri gali main aata sanam
Nagamaa wafa ka gaata sanam
Tujhase sunaa naa jaata sanam
Phira aaja idhar, aaya hoon mugar
Yeh kehane main deewana
Khatma basa aaja, yeh vahashata hogi
Aaja rusava, teri galiyon main mohabbata hogi
Mere mehboob…Meri taraah tu aahein bhare
Tu bhi kisi se pyaara kare
Aura rahe woh, tujhase pare
Tune, o sanam, dhaiye hai sitam
Toh yeh tu bhoolana jaanaa
Ke naa tujhape bhi inaayata hogi
Aaja rusava, teri galiyon main mohabbata hogi