Aaj Jaane Ki Zid Na Karo – About SOng
“Aaj Jaane Ki Zid Na Karo” is a classic ghazal that transcends time, weaving a narrative of love, yearning, and emotional fortitude. Originally composed by the legendary Farida Khanum, the song gained widespread recognition when covered by various artists, solidifying its place as a gem in the realm of Urdu poetry set to music.
Origins and Ghazal Tradition: Farida Khanum, known as the “Queen of Ghazal,” composed and performed “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo.” Ghazals, a poetic form originating in Arabic literature, found a profound expression in Urdu poetry, with themes of love, pain, and philosophical reflection.
Cover Versions: The song gained renewed popularity through reinterpretations by contemporary artists, including renowned playback singers such as Habib Wali Mohammad and Arijit Singh. Each rendition brings a unique flavor while preserving the emotional depth of the original composition.
Lyrics and Themes: The lyrics, penned by Fayyaz Hashmi, are a poignant plea not to insist on parting today. The ghazal beautifully captures the bittersweet essence of love, where the desire for togetherness is met with the inevitability of separation.
Musical Composition: Farida Khanum’s rendition is characterized by the soul-stirring amalgamation of her emotive vocals with subtle musical arrangements. The delicate interplay of the harmonium and tabla enhances the ghazal’s emotional impact, creating an atmosphere of contemplation and heartache.
Cinematic Impact: While the ghazal was not originally composed for a film, its timeless quality led to its inclusion in various Bollywood movies. Its emotive resonance has made it a choice for filmmakers seeking to evoke deep emotions and introspection.
Cultural Significance: “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo” has become an integral part of cultural and musical gatherings, epitomizing the enduring appeal of ghazals. Its universal themes have transcended linguistic and cultural boundaries, resonating with audiences globally.
Legacy and Recognition: The song’s enduring legacy lies in its ability to evoke a spectrum of emotions—heartache, resilience, and the complexities of love. Its recognition extends beyond the realm of popular music, earning it a place in the pantheon of timeless ghazals.
Conclusion: “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo” is a lyrical masterpiece that stands as a testament to the evocative power of ghazals. Its journey from Farida Khanum’s rendition to various covers underscores the enduring allure of its verses, making it a cherished and timeless piece in the world of Urdu poetry and music.
Aaj Jaane Ki Zid Na Karo Lyrics in Hindi
आज जाने की जिद ना करो
यूं ही पहलू में बैठे रहो
आज जाने की जिद ना करो
है मर जाएंगे, हम तो लुट जाएंगे
ऐसी बातें किया ना करो
आज जाने की जिद ना करो
तुम ही सोचो जरा, क्यों ना रुके तुम्हें
जान जाती है जब उठ के जाते हो तुम
तुमको अपनी कसम जान-ए-जान
बात इतनी मेरी मान लो
आज जाने की जिद न करो
यूं ही पहलू में बैठे रहो
आज जाने की जिद न करो
वक्त की कैद में जिंदगी है मगर
चांद घड़ियां यही हैं जो आजाद हैं
इनको खोकर मेरे जान-ए-जान
उमर भर न तरसते रहो
आज जाने की जिद न करो
कितना मासूम रंगीन है ये सारा
हुस्न और इश्क की आज में राज है
कल की किसको खबर जान-ए-जान
रोक लो आज की रात को
आज जाने की जिद ना करो
यूं ही पहलू में बैठे रहो
आज जाने की जिद ना करो
Aaj Jaane Ki Zid Na Karo Lyrics in English
Aaj jaane ki zid na karo
Yoonhi pahlu mein baithe raho
Yoonhi pahlu mein baithe raho
Aaj jaane ki zidd na karo
Haaye mar jaaen ge ham to lut jaaen ge
Aisi baaten kiya naa karo
Aaj jane ki zid naa karo
Tum hi socho zara kyoon naa roke tumhe
Jaan jaati hai jab utth ke jaate ho tum
Jaan jaati hai jab utth ke jaate ho tum
Tum ko apni qasam jaane jaan
Baat itni meri maan lo
Aaj jaane ki zid na karo
Waqt ki qaid mein zindagi hai magar
Chand ghadiyan yahi hai jo azaad hai
Chand ghadiyan yahi hai jo azaad hai
Inko kho kar meri jaane jaan aa
Umr bhar na taraste raho
Aaj jane ki zidd naa karo
Aaj Jaane Ki Zid Na Karo” – Frequently Asked Questions (FAQs)
- Who originally composed and sang “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo”?
- The ghazal was originally composed and performed by the legendary Farida Khanum, known as the “Queen of Ghazal.”
- What are the themes of the ghazal?
- The ghazal explores themes of love, longing, and the inevitability of separation. It delicately captures the emotional complexities of romantic relationships.
- Who wrote the lyrics for “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo”?
- The poignant lyrics were penned by Fayyaz Hashmi, a renowned poet whose verses beautifully convey the emotions encapsulated in the ghazal.
- Are there cover versions of “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo”?
- Yes, several artists, including Habib Wali Mohammad and Arijit Singh, have covered the ghazal, each bringing their interpretation while preserving its emotional depth.
- Was the ghazal composed for a film?
- While the ghazal was not originally composed for a film, it has been featured in various Bollywood movies due to its timeless and emotive quality.
- What instruments are prominent in the musical arrangement?
- Farida Khanum’s rendition features a delicate interplay of the harmonium and tabla, creating a soul-stirring musical atmosphere that complements the emotive vocals.
- What is the cultural significance of “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo”?
- The ghazal has become an integral part of cultural and musical gatherings, transcending linguistic and cultural boundaries. Its universal themes resonate with audiences worldwide.
- How has the ghazal been recognized over time?
- “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo” is recognized as a lyrical masterpiece, earning its place in the world of Urdu poetry and music. Its enduring legacy lies in its ability to evoke profound emotions.
- Is there a specific reason for the ghazal’s popularity beyond its original rendition?
- The ghazal’s popularity is attributed to its timeless and universal themes, coupled with the emotive vocals of Farida Khanum and the subsequent heartfelt interpretations by other artists.
- What emotions does “Aaj Jaane Ki Zid Na Karo” evoke in listeners?
- The ghazal evokes a spectrum of emotions, including heartache, resilience, and the nuanced complexities of love. Its lyrical depth and musical composition resonate deeply with listeners.