- Song Title: Pasoori
- Singer: Ali Sethi, Shae Gill
- Lyrics: Ali Sethi & Fazal Abbas
- Music: Ali Sethi & Xulfi
- Album: Coke Studio
The Indian public is strongly responding to the Bollywood remake of “Pasoori,” a Pakistani pop sensation that captured hearts in both countries last year. The original song, performed by Ali Sethi and Shae Gill, gained fame on Coke Studios Pakistan. A new Indian version of the song has garnered mixed reactions since its release, with some listeners deeming it unnecessary, while others appreciate its fresh interpretation.
Titled “Pasoori Nu,” the remake is part of the upcoming Bollywood movie “Satyaprem Ki Katha,” featuring actors Kartik Aaryan and Kiara Advani. The official music video has already amassed over nine million views on YouTube since its recent launch.
Anticipation surrounded this release, given that the new rendition is sung by Arijit Singh, a prominent Indian playback singer, and is co-written by Sethi and Indian writer Gurpreet Saini. While maintaining the original chorus and pop hook, the song now exudes a more romantic ambiance. Singh flawlessly imitates Sethi’s voice, singing “Agg lavaan teriya majbooriya nu” (Set fire to your compulsions), as the actors dance and embrace against the backdrop of snow-clad mountains.
Pasoori lyrics in hindi
आग लावां मजबूरी नु
आण जाण दी पसूरी नु
ज़हर बने हां तेरी
पी जावां मैं पूरी नु
आना सी ओह नै आया
दिल बांग बांग मेरा टकराया
कागा बोल के दस जावें
पावां घेयो दी चूरी नु
रावां च बावां च
ओह नु लुकावां
कोई मैनु ना रोके
मेरे ढोल जुदाईयां दी
तैनू खबर किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
हाँ बनियां बनाइयाँ दी
गल्ल बात किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
भूल गयी मजबूरी नु
दुनिया दी दस्तूरी नु
साथ तेरा है बथेरा
पूरा कर ज़रूरी नु
आना सी ओह नै आया
रास्ता ना दिखलाया
दिल हमारा दे सहारा
खाहिशात अधूरी नु
वारी मैं जावां
मैं तैनू बुलावां
गल्ल सारी तां होवे
मेरे ढोल जुदाईयां दी
तेनु खबर किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
हाँ बनियां बनाइयाँ दी
गल्ल बात किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
मेरे ढोल जुदाईयां दी
सरदारी ना होवे
मेरे ढोल जुदाईयां दी
आ आ आ.. आ आ आ..
मेरे ढोल जुदाईयां दी
सरदारी ना होवे
दिलदारां दी
सब यारां दी
आज़ारी ना होवे
दिलदारां दी
सब यारां दी
आज़ारी ना होवे
आ चलें लेके तुझे
है जहां सिलसिले
तू है वही
है तेरी कमी
बना दे, सजा दे
पनाह दे हमें
बना दे, सजा दे
पनाह दे हमें
आग लावां मजबूरी नु
आन जान दी पसूरी नु
ज़हर बने हाँ तेरी
पी जावां मैं पूरी नु
रावां च बावां च
ओह नु लुकावां
कोई मैनु ना रोके
मेरे ढोल जुदाईयां दी
तैनू खबर किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
हाँ बनियां बनाइयाँ दी
गल्ल बात किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
पूरा वि ना होवे
पूरा वि ना होवे
Pasoori lyrics in English
Agg lavan majboori nu
Aan jaan di pasoori nu
Zehar bane haa teri
Pee javan main poori nu
Aana si oh nai aaya
Dil baang baang mera takraya
Kaga bol ke das jaavein
Pavan gheyo dee choori nu
Raawaan ch baawan ch
Oh nu lukawaan
Koi mainu naa roke
Mere dhol judaiyan di
Tainu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera
Pura vi na hove
Haan baniyan banaiyan di
Gall baat kivein hove
Aa jaave dil tera
Pura vi na hove
Bhool gayi majboori nu
Duniya di dastoori nu
Saath tera hai bathera
Poora kar zaroori nu
Aana si oh nai aaya
Raasta naa dikhlaaya
Dil humara de sahara
Khaahishaat adhuri nu
Waari main jaavan
Main tainu bulavaan
Gall saari tan hove
Mere dhol judaiyan di
Tenu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera
Poora vi naa hove
Haan baniyan banaiyan di
Gall baat kivein hove
Aa jaave dil tera
Poora vi naa hove
Mere dhol judaiyan di
Sardaari na hove
Mere dhol judaiyan di
Aaaaaaaa
Mere dhol judaiyaan di
Sardaari naa hove
Dildaaran di
Sab yaaaran di
Aazaari naa hove
Dildaaran di
Sab yaaaran di
Aazaari naa hove
Aa chalein le ke tujhe
Hai jahaan silsile
Tu hai wahi
Hai teri kami
Bana de, saaja de
Panah de hume
Bana de, saaja de
Panah de hume
Agg lavan majboori nu
Aan jaan di pasoori nu
Zehar bane haan teri
Pee jaavan main poori nu
Raawaan ch baawan ch
Oh nu lukawaan
Koi mainu na roke
Mere dhol judaiyan di
Tainu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera
Poora vi naa hove
Haan baniyan banaiyan di
Gall baat kivein hove
Aa jaave dil tera
Poora vi naa hove
Poora vi naa hove
Poora vi naa hove