- Movie Name : Criminal (1995)
- Director : Mahesh Bhatt
- Singers : Alka Yagnik, Kumar Sanu
- Music director : M. M. Keeravani
- Starring : Akkineni Nagarjuna, Ramya Krishna, Manisha Koirala
“Tum Mile Dil Khile” is a popular Hindi romantic song that touched the hearts of millions with its soulful melody and heartfelt lyrics. The song was originally sung by Kumar Sanu and featured in the Bollywood movie “Criminal” (1995), directed by Mahesh Bhatt. It remains one of the most cherished love songs in the Indian music industry.
Meaning and Interpretation:
The title of the song, “Tum Mile Dil Khile,” translates to “When I found you, my heart blossomed.” The song beautifully portrays the feeling of finding true love and the joy and happiness it brings to one’s life. It expresses the depth of emotions and the sense of completeness that comes from being with the loved one.
Context of the Movie “Criminal”:
In the movie “Criminal,” Akkineni Nagarjuna and Manisha Koirala played the lead roles. The film’s plot revolves around a woman who seeks the help of a cop to save her husband, who is wrongly accused of a crime. The song “Tum Mile Dil Khile” is featured during the romantic moments between the lead characters.
Impact and Legacy:
“Tum Mile Dil Khile” became an instant hit and is still fondly remembered by music lovers. Kumar Sanu’s soulful rendition and the melodious composition by M. M. Kreem struck a chord with the audience, making it an all-time favorite love song.
The chemistry between Nagarjuna and Manisha Koirala on-screen added to the song’s appeal. “Tum Mile Dil Khile” received widespread appreciation and has since become a classic in the realm of Bollywood romantic music.
Cover Versions and Remakes:
Over the years, “Tum Mile Dil Khile” has been covered by various artists and remains popular in karaoke sessions and live performances. Its timeless melody and romantic essence have been cherished by both the older and younger generations.
Conclusion:
“Tum Mile Dil Khile” is a timeless Hindi romantic song that continues to mesmerize listeners with its heartfelt lyrics and soulful rendition. Its portrayal of love’s magical impact on the heart makes it a cherished classic in the world of Bollywood music. The song’s popularity and enduring appeal serve as a testament to its significance in the treasure trove of Indian romantic melodies.
Tu Mile Dil Khile Lyrics in Hindi
तू मिले दिल खिले और जीने को क्या चाहिये
तू मिले दिल खिले और जीने को क्या चाहिये
ना हो तू उदास तेरे पास पास मैं रहूँगा ज़िन्दगी भर
ना हो तू उदास तेरे पास पास मैं रहूँगा ज़िन्दगी भर
सारे संसार का प्यार मैं ने तुझी में पाया
तू मिले दिल खिले और जीने को क्या चाहिये
तू मिले दिल खिले और जीने को क्या चाहिये[Verse 1: Male Singer -Kumar Sanu]
चंदा तुझे देखने को निकला करता है
आईना भी दीदार को तरसा करता है
इतनी हसीं, कोई नहीं
हुस्न दोनों जहां का, एक तुझमें सिमट के आया[Chorus: Male Singer: Kumar Sanu]
तू मिले दिल खिले और जीने को क्या चाहिये[Dialogue]
Darling, every breath you take, every move you make
I will be there with you
What would I do without you, I want to love you
Forever and ever and ever[Verse 2: Female Singer -Alka Yagnik]
प्यार कभी मरता नहीं हम तू मरते हैं
होते हैं वो लोग अमर प्यार जो करते हैं
जितनी अदा उतनी वफ़ा
जितनी अदा उतनी वफ़ा
इक नज़र प्यार से देख लो फिर से ज़िन्दा करदो
तू मिले दिल खिले और जीने को क्या चाहिये
तू मिले दिल खिले और जीने को क्या चाहिये
ना हो तू उदास तेरे पास पास मैं रहूँगा ज़िन्दगी भर
ना हो तू उदास तेरे पास पास मैं रहूँगा ज़िन्दगी भर
सारे संसार का प्यार मैने तुझी में पाया
तू मिले दिल खिले और जीने को क्या चाहिये
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye
Na ho tu udas tere pas pas
Main rahunga zindagi bhar
Na ho tu udas tere pas pas
Main rahunga zindagi bhar
Sare sansar ka pyar maine
Tujhi me paya
Tu mile dil khile aur
Jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile aur
Jine ko kya chahiye
Chanda tujhe dekhane
Ko nikalaa karta hai
Aaina bhi o didar ko tarasa karta hai
Itani hasi koi nahi
Itani hasi koi nahi
Husna dono jaha ka ek tujhme
Simat ke aaya
Tu mile dil khile aur
Jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile aur
Jine ko kya chahiye
Darling, every breath you take
Every move you make
I will be there
What will i do without you
I want to love you
Forever and ever and ever
Pyar kabhi marta nahi
Ham tu marate hai
Hote hai vo log amar
Pyar jo karate hai
Jitni ada utani vafa
Jitni ada utani vafa
Ik nazar pyar se dekh lo
Phir se zindaa karado
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye
Na ho tu udas tere pas pas
Main rahunga zindagi bhar
Na ho tu udas tere pas pas
Main rahunga zindagi bhar
Sare sansar ka pyar maine
Tujhi mein paya
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye
Tu mile dil khile
Aur jine ko kya chahiye.